A hordeolum that results from obstruction and infection of an eyelash follicle and adjacent glands of Zeis or Moll glands. Follicle obstruction may be associated with blepharitis.