An early stage of diabetic retinopathy that is characterized by retinal hemorrhage and exudate, but without proliferation of the blood vessels.