An abnormal accumulation of cerebrospinal fluid within the ventricles of the brain that occurs as a consequence of impaired cerebrospinal fluid reabsorption by the arachnoid granulations.