A non-neoplastic or neoplastic disorder affecting the testis. Representative examples include torsion, infarction, germ cell tumor, sex cord-stromal tumor, lymphoma, and leukemia.