Familial hypofibrinogenemia is a coagulation disorder characterized by mild bleeding symptoms following trauma or surgery due to a reduced plasma fibrinogen concentration.