The persistence of substantial fetal hemoglobin production into adulthood, usually associated with hemoglobinopathies due to mutations in the alpha and/or beta chain of hemoglobin.